1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
[Еди] Хей! Може ли едно кафе, моля?

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,040
Какво ще кажете за малко вода?

3
00:00:10,840 --> 00:00:11,880
мамка му

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,520
Това е нечовешко!
Не можете да направите това, нямате право!

5
00:00:15,440 --> 00:00:18,200
Искаш ли да се чукаме? ти искаш
майната наоколо? Добре, нека направим това!

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,880
♪ Това е последният конфликт ♪

7
00:00:21,960 --> 00:00:25,280
- Почти ни ядоса?
- Не, далеч не е готово. много ми остана!

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,760
-Отвори!
-не

9
00:00:26,840 --> 00:00:27,800
ела тук

10
00:00:28,400 --> 00:00:29,240
[въздишка]

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,600
Не разбрахте ли
ние сме колеги, а?

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,120
Защото сега съм на мисия!
Под прикритие, разбра ли?

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,680
О, толкова хапе полицай от размириците
част от мисията на крака?

14
00:00:36,760 --> 00:00:38,040
-Да, разбира се.
-Мм-хм...

15
00:00:38,120 --> 00:00:40,720
И ги наричат кучи синове
също беше част от вашата мисия?

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,440
- Малко се увлякох.
-Само малко.

17
00:00:42,520 --> 00:00:43,600
Да, случва се.

18
00:00:43,680 --> 00:00:45,640
Но аз съм част от екипа,
така че трябва да ме пуснеш.

19
00:00:45,720 --> 00:00:47,600
Кълна се в живота на майка ми,
трябва да го направиш.

20
00:00:48,200 --> 00:00:49,840
Ще взема този път над вашия клас на заплащане.

21
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
На президента със сигурност, нали?

22
00:00:51,480 --> 00:00:55,120
О, в беда си, приятелю.
В беда си! Просто гледайте. слушайте

23
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
-[Луси въздиша]
- Ще те набият задника.

24
00:00:58,080 --> 00:01:00,280
- Говорих с командира, той е навън.
-Шегуваш ли се?

25
00:01:00,360 --> 00:01:02,680
- Не, напълно сериозен съм.
- Той преби едно от нашите момчета.

26
00:01:02,760 --> 00:01:05,240
- Пред деца!
-Ужасно е, знам, но имам нужда от него.

27
00:01:05,320 --> 00:01:06,200
няма да го направя

28
00:01:06,280 --> 00:01:08,200
О, браво! Неподчинение!

29
00:01:08,280 --> 00:01:09,640
-Млъкни!
-Млъкни!

30
00:01:09,720 --> 00:01:11,880
Е, мога да отида да взема командира, но...

31
00:01:11,960 --> 00:01:14,160
все пак ще отнеме известно време
а аз нямам.

32
00:01:14,240 --> 00:01:15,880
Нямаме време! направи го!

33
00:01:16,400 --> 00:01:17,640
Това е гадно.

34
00:01:20,680 --> 00:01:21,960
Добре, раздвижи се!

35
00:01:22,040 --> 00:01:24,000
Бих го направил по-рано,
но той не ми позволи.

36
00:01:24,080 --> 00:01:25,880
Не, не, не, не, не.
А, лейтенант?

37
00:01:25,960 --> 00:01:26,880
Майната му на това.

38
00:01:27,400 --> 00:01:28,480
-Какво е сега?
-Какво?

39
00:01:28,560 --> 00:01:30,120
- Трябва да го удариш.
- Какво е това?

40
00:01:30,200 --> 00:01:32,160
Удари го в лицето.
Той е вашият доносник, нали?

41
00:01:32,240 --> 00:01:34,320
Той няма да подаде жалба
и това ще ми донесе радост.

42
00:01:34,400 --> 00:01:36,560
-[смее се]
-А, този човек е напълно луд.

43
00:01:36,640 --> 00:01:38,880
И освен това, моята Луси-- [сумни]

44
00:01:38,960 --> 00:01:40,040
-[стене]
- Благодаря, колега.

45
00:01:40,120 --> 00:01:41,640
-Не го споменавай.
- Просто удряш хора?

46
00:01:41,720 --> 00:01:43,680
[училищен звънец]

47
00:01:43,760 --> 00:01:45,640
ПРОПАДЕН

48
00:01:45,720 --> 00:01:49,440
Другари, моля ви
приветствайте защитника на потиснатите,

49
00:01:49,520 --> 00:01:51,040
отмъстителят в маска,

50
00:01:51,120 --> 00:01:54,000
дай го заради Учителя Риба,
Едуард Мартен!

51
00:01:54,080 --> 00:01:56,400
-[учителите аплодират]
-О, уау!

52
00:01:57,600 --> 00:02:00,640
-[скандиране] Учителю Риба! Рибен учител!
-Страхотно, ръкопляскат на хейтъра на ченгетата.

53
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
благодаря

54
00:02:02,040 --> 00:02:03,640
„Рибен учител“, да, сигурен ли си?

55
00:02:03,720 --> 00:02:05,680
-Ами Фишман?
-О, не обичам много това, не.

56
00:02:05,760 --> 00:02:08,080
- Мога ли да взема автограф?
-С удоволствие. [смее се]

57
00:02:08,160 --> 00:02:09,640
Обърни се. [смее се]

58
00:02:09,720 --> 00:02:11,240
Дай да видя, хей, ударен ли си? [ахва]

59
00:02:11,320 --> 00:02:12,440
О, нагрубиха те.

60
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
Сигурно боли, скъпа.

61
00:02:13,600 --> 00:02:16,320
Полицаите не се забъркват,
но Фишман никога не отстъпва.

62
00:02:16,400 --> 00:02:19,240
- Fishman не звучи правилно.
-О, разбира се. Кълна се, пич.

63
00:02:19,320 --> 00:02:21,200
- Браво, Едуард. Ти си най-добрият!
- Хей, човече.

64
00:02:22,360 --> 00:02:23,480
окей

65
00:02:25,520 --> 00:02:26,560
Добре.

66
00:02:26,640 --> 00:02:29,880
Нападаш полицай
и след това те пуснаха на свобода?

67
00:02:29,960 --> 00:02:32,040
- Сключихте ли сделка с властите?
-[присмива се]

68
00:02:32,120 --> 00:02:33,840
Е, какво мислиш, а?

69
00:02:33,920 --> 00:02:35,760
Поисках медицински преглед.

70
00:02:35,840 --> 00:02:39,120
Добре, и лекарят не дойде
достатъчно скоро. Нарушаване на протокола.

71
00:02:39,200 --> 00:02:41,360
- Оттеглиха всички обвинения.
-[смее се]

72
00:02:41,960 --> 00:02:43,680
- Ти си палавница.
-Хм...

73
00:02:45,880 --> 00:02:46,920
Тя е луда.

74
00:02:49,960 --> 00:02:52,440
Ето, вземете малко арника.
Поставете пелетите под езика си.

75
00:02:52,520 --> 00:02:53,960
толкова си мил не благодаря добре съм

76
00:02:54,040 --> 00:02:56,000
И Флориан,
и той беше в полицията?

77
00:02:56,080 --> 00:02:57,280
Той също беше арестуван.

78
00:02:58,040 --> 00:03:00,000
И така, хубаво и удобно?

79
00:03:00,080 --> 00:03:02,240
[смее се] Не е толкова трудно сега, а?

80
00:03:02,320 --> 00:03:04,520
-какво правиш Уау!
-Опа!

81
00:03:04,600 --> 00:03:06,840
какво? Работи върху заложника.

82
00:03:06,920 --> 00:03:09,480
- Какъв заложник? Той не е наш заложник.
- Изглежда, че съм.

83
00:03:09,560 --> 00:03:11,160
Нека опитаме това за последен път.

84
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
кажи го Коя е дъщерята на Сагиров?

85
00:03:13,240 --> 00:03:15,160
И колко време имаш
спал ли си с Типейн?

86
00:03:15,240 --> 00:03:16,680
Изрежете го!

87
00:03:16,760 --> 00:03:18,600
-Кучи син.
-Престани!

88
00:03:20,440 --> 00:03:21,600
Ще ви осигурим защита.

89
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
Не от Сагиров.

90
00:03:23,720 --> 00:03:25,800
Предпочитам да излежа, отколкото да съм мъртъв.

91
00:03:27,120 --> 00:03:28,480
[телефон звъни]

92
00:03:30,360 --> 00:03:31,640
кой е това Казва леля Сузанита.

93
00:03:31,720 --> 00:03:33,800
- Трябва да отговоря, дай ми...
-Сагиров?

94
00:03:33,880 --> 00:03:36,080
- Разбира се, че не, това е леля Сузанита.
-А, добре.

95
00:03:36,160 --> 00:03:38,600
- Е, тогава тя може да почака.
-Не, не, не, трябва да отговоря.

96
00:03:38,680 --> 00:03:40,480
не! не! мамка му!

97
00:03:40,560 --> 00:03:42,000
Значи не е леля Сузанита, а?

98
00:03:42,080 --> 00:03:43,360
Не си вдигнал.

99
00:03:44,000 --> 00:03:45,160
-Ами сега
-[въздиша]

100
00:03:46,480 --> 00:03:49,000
- Какво ще стане сега?
- Ще се обади след три часа.

101
00:03:49,080 --> 00:03:52,400
Ако не отговоря, когато тя го направи, тя ще си отиде
до къщата ми, но жена ми е там.

102
00:03:52,480 --> 00:03:54,160
- Полигамист.
-[Флориан] Хей.

103
00:03:54,680 --> 00:03:55,960
-[присмива се]
-Слушай.

104
00:03:56,040 --> 00:03:57,440
Нищо не направих. повярвай ми

105
00:03:57,520 --> 00:04:00,200
- Просто ни кажи кой.
-Накарахте ли я изобщо да свършва? а?

106
00:04:00,280 --> 00:04:02,840
-Предполагам, че не, ти...
-Бий го. Стига ми твоите глупости!

107
00:04:02,920 --> 00:04:04,920
- Върни се в училището, те го отвориха отново.
- Ти си отвратителен.

108
00:04:05,520 --> 00:04:06,840
-Флориан?
-да

109
00:04:07,560 --> 00:04:09,920
-Пфф. не знам
- Не го ли видя?

110
00:04:10,000 --> 00:04:11,880
Дори не знам
за кого говориш.

111
00:04:11,960 --> 00:04:13,360
-Хм...
-[училищен звънец]

112
00:04:15,080 --> 00:04:16,040
Къде отиде?

113
00:04:16,920 --> 00:04:19,400
-[човек на видео] Рунд първи.
-[бойци сумтене]

114
00:04:19,480 --> 00:04:21,000
[момиче] Той го очакваше.

115
00:04:21,080 --> 00:04:22,760
Fish Teacher е такава легенда!

116
00:04:22,840 --> 00:04:24,720
-Става реално!
- Хей, надявам се, че не ви безпокоя!

117
00:04:24,800 --> 00:04:27,120
Що за глупости гледате сега?

118
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
какво е това

119
00:04:28,320 --> 00:04:30,760
Това видео стана вирусно, сър.
Тенденция през покрива.

120
00:04:30,840 --> 00:04:31,920
Хванах го доста добре.

121
00:04:32,000 --> 00:04:35,560
Той обаче извади късмет, защото аз не трябваше да имам
бой извън доджото, разбираш ли?

122
00:04:35,640 --> 00:04:38,360
-[момче се смее] Да, разбира се, доджото.
-[Еди] Защо се смееш?

123
00:04:38,440 --> 00:04:40,360
-Няма причина. Хайде, не.
- Ще ти дам един урок.

124
00:04:40,440 --> 00:04:42,160
-Хванете опонента си така.
- Не, недей…

125
00:04:42,240 --> 00:04:44,680
хоп! Обърни го
и след това бам, удар.

126
00:04:44,760 --> 00:04:47,080
Просто подавате ръката си
зад главата, блокира дихателните пътища.

127
00:04:47,160 --> 00:04:50,160
-[смее се] Напълно блокиран, виждаш ли?
-Какво става тук, г-н Мартин?

128
00:04:51,080 --> 00:04:53,680
Тъкмо минавахме
животоспасяващи техники.

129
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
-Добре.
- да това е всичко

130
00:04:55,200 --> 00:04:57,880
И, между другото, браво, Юен. Страхотно направено.

131
00:04:57,960 --> 00:04:59,440
- Бягай в клас.
-[Юен] Да, сър.

132
00:05:00,080 --> 00:05:01,120
Може ли да поговорим?

133
00:05:01,200 --> 00:05:02,400
разбира се

134
00:05:02,480 --> 00:05:05,080
- Хм, значи исках да...
- За да ми благодариш, че спасих сина ти.

135
00:05:05,160 --> 00:05:07,080
Не го споменавай. Всичко е наред.

136
00:05:07,160 --> 00:05:08,000
нормално е

137
00:05:08,080 --> 00:05:11,200
Не, трябваше да знам
ако имаш новини от Флориан.

138
00:05:11,800 --> 00:05:14,840
Хм. [въздиша] Притесняваш се
за вашия персонал или за вашия шибан приятел?

139
00:05:15,440 --> 00:05:16,480
Това е наистина ниско.

140
00:05:16,560 --> 00:05:19,240
- Току що разговарях по телефона с жена му...
-О, жена му, хубава.

141
00:05:19,320 --> 00:05:21,000
Не го е чула от 24 часа.

142
00:05:21,080 --> 00:05:24,680
Тя е притеснена. Така че си помислих, че си могъл
видях го, когато те свалиха.

143
00:05:25,280 --> 00:05:29,520
Е, не би трябвало да ти казвам това
но мисля, че го хванаха за джихадизъм, така че...

144
00:05:29,600 --> 00:05:31,200
- Джихадизъм?
-[мълчане]

145
00:05:31,280 --> 00:05:32,440
Джихадизъм, да.

146
00:05:33,120 --> 00:05:35,280
Това просто не е възможно.
Той ходи на църква в неделя.

147
00:05:35,360 --> 00:05:39,120
Но те така го правят, те просто,
ъъъ, нали знаеш, намери начин да се слееш.

148
00:05:39,720 --> 00:05:41,160
Така че, един съвет, Типейн,

149
00:05:41,240 --> 00:05:42,400
забрави за Флориан.

150
00:05:43,440 --> 00:05:45,240
там. Други въпроси?

151
00:05:45,320 --> 00:05:47,200
И така, госпожо, може ли да ме освободят? благодаря

152
00:05:47,800 --> 00:05:50,240
[свири напрегната музика]

153
00:05:51,440 --> 00:05:55,280
[ритмично чука на вратата]

154
00:05:57,440 --> 00:05:58,880
Харесвате ли тайното почукване?

155
00:05:58,960 --> 00:06:01,080
Три къси, две дълги, три къси,
когато няма никой наоколо.

156
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
Ако има проблем,
Ще направя две къси, една дълга...

157
00:06:03,200 --> 00:06:04,680
Вратата има шпионка.

158
00:06:05,400 --> 00:06:06,760
Добре, ти си шефът.

159
00:06:06,840 --> 00:06:09,080
-Някакви новини от леля Сузанита?
- Обадете се след две минути.

160
00:06:13,760 --> 00:06:15,040
Как е всичко в училище?

161
00:06:15,120 --> 00:06:17,040
Някои хора сигурно ме търсят.

162
00:06:17,680 --> 00:06:19,800
Никой не забеляза, че си изчезнал. хаха!

163
00:06:20,400 --> 00:06:21,960
- Дори Типейн?
- Предполагам, че е продължила.

164
00:06:24,360 --> 00:06:26,960
- Дал ли ти е вече името на детето?
- Той не знае как се казва.

165
00:06:27,040 --> 00:06:30,000
- Как изобщо е възможно това?
- Сещам се за причина.

166
00:06:30,560 --> 00:06:32,720
Сагиров няма да разкрие
името на дъщеря си на цивилен.

167
00:06:32,800 --> 00:06:35,640
Флориан се грижи за десет момичета.
Една от тях е тази на Сагиров.

168
00:06:36,240 --> 00:06:38,880
- Десет от 200 го стеснява.
- Разбира се, но все пак е много.

169
00:06:38,960 --> 00:06:42,120
Плюс това, децата скоро минават финалите,
така че времето ни изтича.

170
00:06:43,040 --> 00:06:45,520
-[телефонът звъни]
-Добре, това е. Тя се обажда.

171
00:06:46,040 --> 00:06:47,400
- Направете това, което сме репетирали.
-Точно.

172
00:06:47,480 --> 00:06:49,160
- Не бъркай това.
-Добре.

173
00:06:51,600 --> 00:06:53,360
-[Сузан] Здравей.
-Как върви?

174
00:06:54,480 --> 00:06:56,080
Защо не отговори тази сутрин?

175
00:06:57,080 --> 00:06:59,000
Аз, ъъъ, къпах се, лошо ми е.

176
00:06:59,080 --> 00:07:00,320
„Вземане на душ“.

177
00:07:00,400 --> 00:07:01,520
Всичко наред ли е?

178
00:07:02,040 --> 00:07:03,120
Ами не.

179
00:07:03,200 --> 00:07:05,920
Да, ченгетата ме арестуваха
на протеста. Уволниха ме.

180
00:07:06,000 --> 00:07:07,920
Няма начин
Мога да продължа с мисията.

181
00:07:08,400 --> 00:07:09,800
Това е неприемливо.

182
00:07:10,840 --> 00:07:14,640
Знам, знам. Но намерих решение.
Едно от моите момчета може да пази момичето.

183
00:07:14,720 --> 00:07:15,800
Познавам го, надежден е.

184
00:07:15,880 --> 00:07:17,400
[шепот] Това е много хубаво.

185
00:07:17,480 --> 00:07:19,040
-Кой е той?
-Справя се страхотно.

186
00:07:19,120 --> 00:07:20,560
По заместване, той преподава математика.

187
00:07:20,640 --> 00:07:23,320
[шепот] Какво? По дяволите, не!
ти луд ли си Откога?

188
00:07:23,400 --> 00:07:24,920
-[Сузан] Защо той?
- Права е, защо?

189
00:07:25,000 --> 00:07:28,320
Защото той не задава въпроси
и той наистина е разорен.

190
00:07:28,400 --> 00:07:29,840
Йо, кой казва, че съм разорен?

191
00:07:33,160 --> 00:07:35,040
-[Сузан] Ще си помисля.
-Добре.

192
00:07:35,120 --> 00:07:38,280
-Не, хайде. Не е част от плана!
-Спрете! Изрежете го!

193
00:07:38,360 --> 00:07:39,640
Трябваше да направим промяна.

194
00:07:39,720 --> 00:07:42,920
По този начин Флориан ще може да си тръгне
държавата и ти ще бъдеш къртицата.

195
00:07:43,000 --> 00:07:45,840
И трябва да разберете как
да наблюдавам едно дете, а не десет и...

196
00:07:45,920 --> 00:07:47,000
и какво?

197
00:07:47,080 --> 00:07:50,640
И тогава руската мафия ще го направи
да ме разкъсаш на парчета? Това ли е мисията сега?

198
00:07:50,720 --> 00:07:52,240
Не, предпочитам да излежа, отколкото да съм мъртъв.

199
00:07:52,320 --> 00:07:53,280
Хей, това е моята реплика.

200
00:07:53,360 --> 00:07:55,120
-Какво е?
- Аз го казах пръв.

201
00:07:55,200 --> 00:07:56,320
-Не, не си.
-Разбира се.

202
00:07:56,400 --> 00:07:57,880
Не. [присмива се]

203
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
Просто се сетих за това.

204
00:07:59,040 --> 00:07:59,920
Казах го по-рано.

205
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
-Вярно е, той го каза по-рано.
-О, да? Тръгвам си за час и...

206
00:08:03,080 --> 00:08:04,600
чакай

207
00:08:04,680 --> 00:08:06,560
Утре, 7:30 пред операта.

208
00:08:06,640 --> 00:08:08,000
моля не Моля, не отговаряйте.

209
00:08:08,080 --> 00:08:09,840
-Утре вечер? не!
-Можеш да се справиш с това.

210
00:08:10,440 --> 00:08:11,280
[Еди въздъхва]

211
00:08:11,360 --> 00:08:13,640
[свири се хип-хоп музика]

212
00:08:13,720 --> 00:08:16,480
[man 1] Той е на мода
в социалните медии точно сега,

213
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
-[жена 1] Рибният учител.
-[човек 2] Учителят риба.

214
00:08:18,680 --> 00:08:21,320
[man 1] В цяла Франция,
само няколко дни делят от финала...

215
00:08:21,400 --> 00:08:23,920
[жена 2] …учители и ученици
гордо носят маската на рибата.

216
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
[човек 1] Въпреки че се превърна в прехрана
легенда, самоличността му остава неизвестна.

217
00:08:27,040 --> 00:08:28,200
[жена 2] … пълна мистерия.

218
00:08:28,800 --> 00:08:31,200
Това е уникална възможност,
не можем да си позволим да го объркаме.

219
00:08:31,280 --> 00:08:33,800
Затова казвам, че трябва
стойте далеч от основните мрежи.

220
00:08:33,880 --> 00:08:35,200
-Хайде де! [присмива се]
- Той трябва. не!

221
00:08:35,280 --> 00:08:36,320
Ще го хванат.

222
00:08:36,400 --> 00:08:40,480
По-добре е да отидете на алтернативни медии,
знаете, като обществените медии, например.

223
00:08:40,560 --> 00:08:42,520
-Или, хм, Mediapart може да свърши работа.
- Това би било ужасно!

224
00:08:42,600 --> 00:08:44,360
-Най-лошото нещо, за да бъда честен.
-[въздиша]

225
00:08:44,440 --> 00:08:48,160
Хайде, 99% от французите
смятат, че сме леви губещи.

226
00:08:48,240 --> 00:08:52,240
не! Трябва да го накараме да говори
към истинската Франция, като CNews.

227
00:08:52,320 --> 00:08:53,640
-[стене]
-Не, не, не, не!

228
00:08:53,720 --> 00:08:55,720
Защо не настояваме за регионална телевизия?

229
00:08:55,800 --> 00:08:58,240
Местни новини, безопасно е
и ще достигне мейнстрийма.

230
00:08:58,320 --> 00:09:01,040
-[саркастично] Да, каква супер идея.
-Ах!

231
00:09:01,120 --> 00:09:03,320
Защо да се занимавам? На медиите
собственост на същите три семейства,

232
00:09:03,400 --> 00:09:05,200
така че пестете усилията си. Системата е манипулирана.

233
00:09:05,280 --> 00:09:06,520
-[смее се]
-[въздиша] Каквото и да е.

234
00:09:06,600 --> 00:09:08,520
Трябва да отидем на каналите
които се фокусират върху новините.

235
00:09:08,600 --> 00:09:11,000
Не, може и да отидем до Le Figaro,
докато сме там.

236
00:09:11,080 --> 00:09:13,160
- Това са глупости!
- [Нора] Ще достигне до масите.

237
00:09:13,240 --> 00:09:16,320
Вижте кой е тук. Хей ти Чудесно време.
Къде искаш да говорим, пич?

238
00:09:16,400 --> 00:09:19,080
-Да!
- Да говорим за какво? не го разбирам

239
00:09:19,160 --> 00:09:20,800
Гледахте ли новините?

240
00:09:20,880 --> 00:09:22,840
-Не?
- Диво е!

241
00:09:22,920 --> 00:09:25,920
- Ставаш вирусен като Учителя Риба.
-Рибен учител?

242
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
- Значи Фишман не е разбрал?
- Съвсем не.

243
00:09:28,080 --> 00:09:31,000
Навсякъде във Франция има учители
носенето на маската в знак на протест.

244
00:09:31,080 --> 00:09:33,160
-О, уау.
-Всички те настояват за огромни стачки.

245
00:09:33,840 --> 00:09:36,560
-Виж се, символ.
-Всички те искат в новините.

246
00:09:36,640 --> 00:09:39,320
- Но работата е там, че нямам какво да кажа.
-Какво?

247
00:09:39,400 --> 00:09:42,520
какво ти става Вие сте
гласът на всички учители във Франция.

248
00:09:42,600 --> 00:09:44,960
Ние сме тук за вас, ние ви подкрепяме,
така че не отстъпвай.

249
00:09:45,040 --> 00:09:47,680
Стартирах и кампания за групово финансиране
да подкрепим вашата кауза. Вижте.

250
00:09:47,760 --> 00:09:49,960
-Виж, хонбун.
- Това за мен ли е?

251
00:09:50,040 --> 00:09:51,120
ПОДКРЕПА ЗА РИБНИЯ УЧИТЕЛ

252
00:09:51,200 --> 00:09:53,560
Идеята е да се преразпределят средствата.
Подкрепящ, справедлив, социален.

253
00:09:53,640 --> 00:09:56,640
-Ами ударих се, значи трябва да забогатея.
- Боже, какъв срам, сериозно.

254
00:09:56,720 --> 00:09:59,160
Има и набиране на средства
за агента на реда

255
00:09:59,240 --> 00:10:01,680
и, разбира се, почти нищо не повдигна.

256
00:10:01,760 --> 00:10:03,760
Един задник застана на страната на ченгето
и започна набиране на средства?

257
00:10:03,840 --> 00:10:04,960
о да аз

258
00:10:05,040 --> 00:10:06,400
[телефонът звъни]

259
00:10:06,480 --> 00:10:08,320
Един герой получава 247 евро, о, боже.

260
00:10:08,400 --> 00:10:09,520
[ахва]

261
00:10:09,600 --> 00:10:11,560
- Това е Франция 2.
-Какво е?

262
00:10:11,640 --> 00:10:13,360
Искат те
в новините в 8 часа тази вечер!

263
00:10:14,400 --> 00:10:15,280
-Ъъъ, не.
-Не!

264
00:10:16,240 --> 00:10:17,320
-[Вивиан] Да, виж!
-Ах!

265
00:10:17,400 --> 00:10:19,880
Това няма да работи
защото вече имам планове.

266
00:10:19,960 --> 00:10:22,120
Имам среща
Трябва да стигна, толкова съжалявам...

267
00:10:22,200 --> 00:10:25,680
Първични новини. Всички тези очи гледат,
вашето групово финансиране ще се покачи до 100 000.

268
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
Чакай малко, почакай,

269
00:10:26,840 --> 00:10:30,080
100 000 евро, разделени по равно между всички
от учителите на Франция, всички ще получим...

270
00:10:30,160 --> 00:10:31,480
Около десет цента на учител.

271
00:10:31,560 --> 00:10:34,160
Знаеш ли, с всичко това,
класните стаи могат да бъдат реновирани,

272
00:10:34,240 --> 00:10:36,320
-Това е вярно.
-Можем да поправим теча на втория етаж,

273
00:10:36,400 --> 00:10:38,280
-преработете двора и с това, което е останало...
- Не, не.

274
00:10:38,360 --> 00:10:40,560
... можем да финансираме някои ваканции
за деца с по-ниски доходи.

275
00:10:40,640 --> 00:10:42,040
Не, не въвличайте децата в това.

276
00:10:42,120 --> 00:10:44,160
-Хайде, направи го.
-Едуард.

277
00:10:44,240 --> 00:10:45,440
-Едуард.
- Не, не.

278
00:10:45,520 --> 00:10:46,640
-Едуард.
-да

279
00:10:49,240 --> 00:10:53,120
[говори руски]

280
00:10:53,200 --> 00:10:54,960
Голяма сила, голяма отговорност?

281
00:10:55,040 --> 00:10:57,680
Не. Ако не сте съгласни с това,
ти си боклук.

282
00:10:58,800 --> 00:10:59,760
Направи го, Едуард.

283
00:10:59,840 --> 00:11:03,320
-[всички скандират] Едуард! Едуард! Едуард!
-Не какво?

284
00:11:03,400 --> 00:11:04,280
Спри, моля те.

285
00:11:04,360 --> 00:11:07,280
[скандирането продължава]

286
00:11:07,360 --> 00:11:09,600
[всички аплодират]

287
00:11:09,680 --> 00:11:10,960
браво невероятно благодаря

288
00:11:12,000 --> 00:11:14,920
Боже мой
Няма за какво, няма за какво. Добре.

289
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
[свири напрегната музика]

290
00:11:20,040 --> 00:11:21,320
Виждал ли си някога тази жена?

291
00:11:22,040 --> 00:11:23,960
Не, току-що говорихме по телефона.

292
00:11:29,880 --> 00:11:32,160
[стене] Спрете да се взирате във всички.
Изглеждаш супер странно.

293
00:11:32,240 --> 00:11:33,320
И ти ли си тук?

294
00:11:33,400 --> 00:11:34,680
-Разбира се
-Къде?

295
00:11:34,760 --> 00:11:36,000
Добре е, виждам те.

296
00:11:37,440 --> 00:11:39,680
Много си нервен, отпусни се.
Успокой се, моля те.

297
00:11:39,760 --> 00:11:41,880
Ако тя мисли, че си слаб,
тя ще се отдръпне.

298
00:11:41,960 --> 00:11:45,120
Така че, ъъъ, изправете се, дишайте дълбоко.
Ти си надежден и силен.

299
00:11:45,200 --> 00:11:46,640
Ще се справя, всичко е наред.

300
00:11:47,240 --> 00:11:50,160
Просто трябва да намеря нещо
с, ъъъ, много размах.

301
00:11:50,240 --> 00:11:52,440
Не, не, не, не, не, не, не.
Няма ефект. Забравете за това.

302
00:11:52,520 --> 00:11:55,520
-Заложете на просто и солидно.
-Прост и солиден, това съм аз.

303
00:11:56,480 --> 00:11:58,760
- Тя закъснява.
- И какво? Бързаш ли?

304
00:11:59,560 --> 00:12:00,400
не, не

305
00:12:00,480 --> 00:12:03,160
И така, къде е вашият човек?
В ефир сме след 30 минути.

306
00:12:03,240 --> 00:12:05,160
- На път, той е на път.
-[въздиша]

307
00:12:05,240 --> 00:12:06,440
- Той протегна ли ръка?
-не

308
00:12:06,520 --> 00:12:07,360
О, скъпи...

309
00:12:07,440 --> 00:12:10,680
Време е да свалите слушалката.
Пъхни го в джоба, пак ще чуя.

310
00:12:10,760 --> 00:12:11,800
Добре, добре.

311
00:12:14,080 --> 00:12:15,480
-И кога тръгваш?
- След час.

312
00:12:15,560 --> 00:12:17,400
-Това е страхотно.
- Тук в Париж, после в Монреал.

313
00:12:17,480 --> 00:12:18,360
Супер, страхотно.

314
00:12:19,640 --> 00:12:21,240
Можеш ли да се сбогуваш с нея от мен?

315
00:12:21,320 --> 00:12:22,560
- Кой, Типейн?
- да

316
00:12:22,640 --> 00:12:23,800
Забравете за това.

317
00:12:23,880 --> 00:12:25,000
Тя е забравила, че съществуваш.

318
00:12:25,080 --> 00:12:25,960
какво?

319
00:12:26,480 --> 00:12:29,000
какво мислиш
Не бъди наивен, Флориан.

320
00:12:29,080 --> 00:12:31,600
- Не беше сериозно.
-Разбира се. Не беше сериозно.

321
00:12:31,680 --> 00:12:32,680
Хм.

322
00:12:32,760 --> 00:12:34,120
- [жена] Флориан?
-[аха]

323
00:12:35,640 --> 00:12:36,640
Да, това съм аз.

324
00:12:40,640 --> 00:12:41,800
Той е когото искаш?

325
00:12:43,160 --> 00:12:44,040
да

326
00:12:46,480 --> 00:12:49,120
Здравейте. [с испански акцент] Едуардо Мартин.

327
00:12:49,720 --> 00:12:50,960
-Удоволствие.
- Ти не си французин?

328
00:12:51,040 --> 00:12:51,920
-не
-Не си?

329
00:12:52,000 --> 00:12:53,840
-не
-Какъв идиот.

330
00:12:53,920 --> 00:12:55,760
Не, идвам от Венецуела.

331
00:12:55,840 --> 00:12:56,760
да

332
00:12:56,840 --> 00:12:58,000
Ах, мамка му.

333
00:12:58,080 --> 00:13:00,320
Но преди десет години
Живея във Франция, сеньора.

334
00:13:00,400 --> 00:13:01,760
-Какво си...
-[прочиства гърлото]

335
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
Флориан ти обясни ли работата?

336
00:13:03,240 --> 00:13:04,920
Ах, да, да. Няма проблем със сеното.

337
00:13:05,000 --> 00:13:06,480
-Няма проблем. да
- Няма проблем със сеното.

338
00:13:07,480 --> 00:13:09,000
-Стисни ме.
-Какво?

339
00:13:09,080 --> 00:13:09,920
Какво?!

340
00:13:10,000 --> 00:13:11,640
Да, имам телефонно обаждане.

341
00:13:11,720 --> 00:13:13,160
-Стисни ме.
-[Флориан] Разбираме.

342
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
Не, приятелката ми е.
Тя ми звъни много.

343
00:13:15,040 --> 00:13:16,800
О, Боже мой, ще го сложа край.

344
00:13:16,880 --> 00:13:20,440
Трябва да кажа, че съм в токсична връзка.
Тя е португалка. Знаете как са.

345
00:13:20,520 --> 00:13:21,960
-Не, не го правя.
- Отново тя!

346
00:13:22,040 --> 00:13:23,120
Отново тя! Тя е луда!

347
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
НОВИНАРСКИЯТ ЕКИП Е ТУК!! БЪРЗО!!!!

348
00:13:24,560 --> 00:13:26,280
- Сигурен ли си, че е в безопасност?
- Да, напълно.

349
00:13:26,360 --> 00:13:27,280
JВнимавайте!

350
00:13:27,360 --> 00:13:29,080
Не, защото обичам честността.

351
00:13:29,160 --> 00:13:30,880
Ако не ми вярваш,
Не ти вярвам.

352
00:13:30,960 --> 00:13:31,800
Моля, само доверие.

353
00:13:31,880 --> 00:13:34,320
Но няма доверие, тръгваме.
Вамос, да се махаме от тук.

354
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
-Не е добре.
-Какво прави?

355
00:13:35,480 --> 00:13:37,920
-Не, не сме. Ние няма да си тръгваме.
- Добре, няма да тръгваме.

356
00:13:38,000 --> 00:13:39,640
Ще говоря честно.

357
00:13:40,440 --> 00:13:43,280
Познавате ме, във Венецуела,
Имам фейе ножици.

358
00:13:43,360 --> 00:13:45,640
Фейе ножици.
Ъъъ, нали знаеш, cinco hermanas.

359
00:13:45,720 --> 00:13:47,360
-Защо казваш това?
- Ножица Feye.

360
00:13:47,440 --> 00:13:50,080
Имаше Розита, а също и Палома
както и Изабела,

361
00:13:50,160 --> 00:13:52,680
имаше Ана, имаше Мария
и там беше Ана-Мария.

362
00:13:52,760 --> 00:13:53,600
Но това е шест.

363
00:13:53,680 --> 00:13:56,280
-Да, да, това е шест. Да, шест.
- Да, общо шест.

364
00:13:56,360 --> 00:13:58,800
Но, двете малки,
те са полуножици.

365
00:13:58,880 --> 00:14:00,600
Боже мой
защо не отидеш да чукаш сестрите си

366
00:14:00,680 --> 00:14:03,320
- Защо го казвам това? защото…
-Да, какво целиш?

367
00:14:03,400 --> 00:14:06,800
Всичко това да кажа какво? Какво имам предвид, госпожо,
е с жените, аз защитавам.

368
00:14:06,880 --> 00:14:08,800
Това дете, тя е в безопасност с мен.

369
00:14:08,880 --> 00:14:12,200
- Но той спомена, че гледаме десет?
-да

370
00:14:12,280 --> 00:14:13,560
Това е сложно.

371
00:14:13,640 --> 00:14:17,000
Казвам за максимална сигурност,
един или два максимум.

372
00:14:17,080 --> 00:14:19,360
- Ще се придържаме към десет.
- Придържаме се към десет.

373
00:14:22,200 --> 00:14:23,600
Ще помисля и ще ти се обадя.

374
00:14:24,240 --> 00:14:25,160
окей

375
00:14:26,480 --> 00:14:27,680
Hasta luego!

376
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
- Бяхме невероятни!
-Какво по дяволите!

377
00:14:32,120 --> 00:14:34,360
- Знаеш, че животът ми е на карта!
- Спокойно, видяхте го.

378
00:14:34,440 --> 00:14:36,560
Пишеше й се в очите!
Всичко е наред, готово!

379
00:14:36,640 --> 00:14:39,160
Можеш да ми благодариш, човече.
Кажете „gracias“. [смее се]

380
00:14:39,240 --> 00:14:40,200
По дяволите!

381
00:14:40,720 --> 00:14:42,800
Добре, трябва да тръгвам.
Ще се видим в апартамента.

382
00:14:44,440 --> 00:14:46,680
о! Esta aqui апартамента!

383
00:14:49,960 --> 00:14:51,640
Само аз ли съм или той е работа?

384
00:14:52,440 --> 00:14:54,880
- Той е едно произведение.
- Напълно, да.

385
00:14:56,880 --> 00:14:58,040
Сложи това.

386
00:14:58,560 --> 00:15:00,560
-Какво?
- Не можем да пропуснем новините в 8:00.

387
00:15:00,640 --> 00:15:02,160
Смени го. Никой никога няма да разбере.

388
00:15:02,240 --> 00:15:04,720
-Вземи го, кажи да, моля те.
-Не, не, не, не знам какво да кажа.

389
00:15:04,800 --> 00:15:07,720
-Просто! Сложи го и говори, това е всичко.
- Толкова си пълен с това!

390
00:15:07,800 --> 00:15:11,680
Десет години търпихме твоите изцепки.
„Не сме чути, нека поискаме да бъдем чути.“

391
00:15:11,760 --> 00:15:14,320
- Време е, най-накрая те чуват.
- Знаеш, че е права!

392
00:15:14,400 --> 00:15:17,520
Fish Teacher, това си ти, това съм аз.
Той защитава всички учители на Франция.

393
00:15:17,600 --> 00:15:19,200
-[момче] Хайде, сър.
-Не? Категорично не.

394
00:15:19,280 --> 00:15:20,920
Съжалявам, но не е възможно.

395
00:15:21,000 --> 00:15:23,280
достатъчно. тук ще го направя
Готов съм за това.

396
00:15:23,360 --> 00:15:26,000
имам много да кажа,
Ще бъда брутално честен.

397
00:15:26,080 --> 00:15:28,600
Има благосъстояние и първородство
гражданство, ще покрия всичко.

398
00:15:28,680 --> 00:15:30,520
-Нора, не, не.
-[Вивиан] Не отивай с тази енергия,

399
00:15:30,600 --> 00:15:32,320
Казвам ви, не е правилното отношение.

400
00:15:34,560 --> 00:15:36,680
-Готови.
-Там горе не трябваше ли да е мъж?

401
00:15:36,760 --> 00:15:39,880
Пфф, не ми пука.
Нека просто й дадем микрофона.

402
00:15:39,960 --> 00:15:42,160
Ето, пригответе се.
В ефир след 30 секунди.

403
00:15:42,240 --> 00:15:43,520
Този пухкавник дава ли ми заповеди?

404
00:15:43,600 --> 00:15:45,080
Божичко, тя ще развали всичко.

405
00:15:45,160 --> 00:15:47,160
предупреждавам те,
Може да изпея националния химн.

406
00:15:47,240 --> 00:15:50,520
-[оператор] Добре, 15 секунди
-[Еди] Тук съм! Минавам.

407
00:15:50,600 --> 00:15:53,000
- Той е тук!
-Да, тук. Можеш да се движиш, тук съм.

408
00:15:53,080 --> 00:15:54,360
-Какво?
- Дай ми маската.

409
00:15:54,440 --> 00:15:55,640
- Сигурен ли си?
-Да, разбира се, разбрах.

410
00:15:55,720 --> 00:15:57,480
- Все пак не се навеждайте твърде наляво.
-Не се безпокой.

411
00:15:57,560 --> 00:15:59,280
-Извинете какво става?
- Снимайте вече.

412
00:15:59,360 --> 00:16:02,800
Добре, в ефир след три, две, едно.

413
00:16:02,880 --> 00:16:05,200
Той е известен от някои като „Рибния учител“.

414
00:16:05,280 --> 00:16:07,440
Други казват, че той е „Маскираният професор“.

415
00:16:07,520 --> 00:16:09,960
Едно е сигурно,
за цялата ни нация,

416
00:16:10,040 --> 00:16:12,400
той вече е станал
лицето на трудностите на учителя.

417
00:16:12,480 --> 00:16:15,600
След като унищожи министъра на образованието,

418
00:16:15,680 --> 00:16:19,280
той е с нас на живо, от работното си място,
гимназия "Шарлз Бодлер".

419
00:16:19,360 --> 00:16:21,200
- Добър вечер, сър.
- Добър вечер, госпожо.

420
00:16:21,280 --> 00:16:25,600
Първият ми въпрос е съжаляваш ли за какво
направихте, насилие срещу властите?

421
00:16:25,680 --> 00:16:28,360
Ударил си офицер от борбата с безредиците
и мнозина бяха шокирани.

422
00:16:28,440 --> 00:16:30,120
Е, когато го погледнете по-отблизо,

423
00:16:30,200 --> 00:16:33,600
Искам да кажа, това дясно кроше, което приземих
точно на брадичката му е толкова... [смее се]

424
00:16:33,680 --> 00:16:37,440
Но явно не бях прав
и правителството е насилствено, не ние.

425
00:16:37,520 --> 00:16:39,680
Да се изясним
в сърцето на въпроса,

426
00:16:39,760 --> 00:16:41,680
много са
на страдащите граждани на Франция.

427
00:16:41,760 --> 00:16:46,040
Учителите имат сигурност на работата, за разлика от
други и те също получават много свободно време.

428
00:16:46,120 --> 00:16:48,560
- Колко труден може да бъде животът им?
- Много сте права, госпожо.

429
00:16:48,640 --> 00:16:51,920
Тези, които наистина страдат
са учениците.

430
00:16:52,600 --> 00:16:54,200
Избрах да си върша работата,

431
00:16:54,280 --> 00:16:57,000
но студентите със сигурност
не избра класове без учители,

432
00:16:57,080 --> 00:17:00,280
стени се рушат от парчета
буквално падат по очи

433
00:17:00,360 --> 00:17:02,200
защото никой не ремонтира училището.

434
00:17:02,280 --> 00:17:05,040
Страхуват се да не бъдат принудени
на работа, която не желаят

435
00:17:05,120 --> 00:17:07,520
тъй като алгоритъм
взе решението вместо тях.

436
00:17:08,120 --> 00:17:10,680
Последен въпрос,
какво искаш от правителството?

437
00:17:11,280 --> 00:17:13,240
Първо, оставката на сегашния министър.

438
00:17:13,320 --> 00:17:15,040
Тя е твърде неконтактна, боклук я.

439
00:17:15,120 --> 00:17:17,680
И аз имам малък съвет
за нейната смяна.

440
00:17:17,760 --> 00:17:19,680
Трябва да гледате на училището като на банка.

441
00:17:19,760 --> 00:17:21,480
Винаги има купища пари
да спаси банка.

442
00:17:21,560 --> 00:17:23,680
Е, този е
най-важното за спасяване

443
00:17:23,760 --> 00:17:25,840
защото ако общественото образование падне,

444
00:17:25,920 --> 00:17:27,040
всички падаме с него.

445
00:17:27,120 --> 00:17:28,640
О, да, едно последно нещо.

446
00:17:28,720 --> 00:17:30,800
Моля, отидете и Google
„Fish Teacher crowdfund.“

447
00:17:31,320 --> 00:17:33,520
Изплюйте този мула. Давай, направи го.

448
00:17:33,600 --> 00:17:35,080
Fish Teacher, благодаря ти.

449
00:17:35,160 --> 00:17:36,680
Всъщност, Фишман.

450
00:17:36,760 --> 00:17:37,800
Хм. Не съм фен.

451
00:17:43,960 --> 00:17:45,720
Звездата пристигна!

452
00:17:45,800 --> 00:17:47,360
И така, кой иска автограф?

453
00:17:47,440 --> 00:17:48,400
какво?

454
00:17:49,880 --> 00:17:52,400
Чакай, ако ти бях казал за
интервюто, бихте ли казали да?

455
00:17:52,480 --> 00:17:53,360
Не разбира се.

456
00:17:53,440 --> 00:17:56,480
Знаех го. Но какво мислите, че се случи?
Сритах задника в интервюто.

457
00:17:56,560 --> 00:17:59,320
Срита се и с агента на Сагиров.
Можеше поне да кажеш благодаря.

458
00:17:59,400 --> 00:18:02,840
Поради всичко това,
Еди Сантоцио е КОЗАТА.

459
00:18:02,920 --> 00:18:04,120
[телефонът звъни]

460
00:18:06,840 --> 00:18:08,680
- Тя отказа. Тя не ни вярва.
-[въздиша]

461
00:18:08,760 --> 00:18:11,160
[Луси] О, човече, прецакани сме.
Тя ни разбра.

462
00:18:11,240 --> 00:18:13,160
О, моля те, не е голяма работа.

463
00:18:13,240 --> 00:18:14,760
Вие сте такива песимисти.

464
00:18:14,840 --> 00:18:16,200
Ще оправя тази каша, всичко е наред.

465
00:18:16,280 --> 00:18:18,760
[автоматично съобщение] Номерът
не е в услуга.

466
00:18:18,840 --> 00:18:21,880
Моля свържете се с оператор
за допълнителна помощ.

467
00:18:21,960 --> 00:18:24,080
-Къде отиваш?
- Трябва да посрещна жена си на летището.

468
00:18:24,160 --> 00:18:25,240
О, човече, изпадаш в паника.

469
00:18:25,320 --> 00:18:28,120
Да, очевидно в паника.
И ти трябва да се паникьосваш, глупако!

470
00:18:28,200 --> 00:18:29,320
Тя не ни вярва.

471
00:18:29,400 --> 00:18:31,560
Тя видя лицата ни.
Какво мислиш, че ще направи тя сега?

472
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
Забрави ни?

473
00:18:32,720 --> 00:18:34,280
Да, предполагам, че е така.

474
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
Да, добре, че сте предположили грешно.

475
00:18:36,240 --> 00:18:37,480
Излязох, момчета.

476
00:18:39,200 --> 00:18:41,200
„Излизам, момчета.“ [присмива се]

477
00:18:41,960 --> 00:18:44,160
-Този човек е драматична кралица, човече!
-[вратата се затваря]

478
00:18:44,240 --> 00:18:47,600
Той е толкова интензивен. защото знаеш,
тя може просто да е недостъпна.

479
00:18:47,680 --> 00:18:49,040
Ще ме уволнят.

480
00:18:49,680 --> 00:18:51,600
Ще загубя попечителството над децата си.

481
00:18:52,320 --> 00:18:56,280
Всичко това, защото просто трябваше
изиграйте герой с, ъъъ...

482
00:18:56,880 --> 00:18:58,120
Какво беше пак?

483
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
С размах.

484
00:19:02,040 --> 00:19:04,200
- С панаш.
- да Това е.

485
00:19:06,440 --> 00:19:07,480
задник.

486
00:19:14,960 --> 00:19:17,600
Така че предполагам, че мониторите остават включени?
Да, остава включено.

487
00:19:18,760 --> 00:19:20,720
[въздиша дълбоко]

488
00:19:21,760 --> 00:19:24,120
-[Вивиан] Добре, приятели, успяхме!
-[пукане на тапа]

489
00:19:24,200 --> 00:19:27,080
Ще има много милиони
спешен фонд за ремонт на гимназии.

490
00:19:27,160 --> 00:19:29,280
[учители аплодират]

491
00:19:29,360 --> 00:19:32,720
Но чакай, това не е всичко.
Министърът се съгласи да подаде оставка.

492
00:19:32,800 --> 00:19:33,840
[всички аплодират]

493
00:19:33,920 --> 00:19:36,520
-[жена] Всичко, което искахме!
-[Пабло] Това е феноменално!

494
00:19:38,120 --> 00:19:40,760
- Всичко е благодарение на теб, Едуард.
-Не, нищо не съм направил.

495
00:19:40,840 --> 00:19:43,080
-да Имаш с какво да се гордееш.
-Благодаря, наздраве.

496
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
Ах! Бу-бу-бу-бу-бу! И чуйте това,

497
00:19:46,000 --> 00:19:47,400
след като беше по телевизията,

498
00:19:47,480 --> 00:19:52,560
нашето групово финансиране за Едуард
се изкачи чак до 118 000 евро!

499
00:19:52,640 --> 00:19:53,920
[учители аплодират]

500
00:19:54,920 --> 00:19:58,520
- Над сто хиляди? Забележка една. 118 000?
- Изключително е. Браво!

501
00:19:58,600 --> 00:20:02,320
Да, това е ваканция на Малдивите
и спортна кола. [смее се]

502
00:20:02,400 --> 00:20:03,440
[Пабло] Хъх.

503
00:20:05,480 --> 00:20:09,200
- Нов принтер също би разтърсил.
-[всички аплодират]

504
00:20:09,280 --> 00:20:12,160
И всички капсули кафе
бихте могли някога да искате, момчета!

505
00:20:12,240 --> 00:20:14,320
[наздраве]

506
00:20:14,400 --> 00:20:17,040
Бап, бап, бап. [смее се]

507
00:20:19,600 --> 00:20:21,160
Не, това не е шампанско.

508
00:20:21,240 --> 00:20:22,760
Добре, имаме f от x,

509
00:20:22,840 --> 00:20:25,120
което е равно на минус нула цяло осем...

510
00:20:25,200 --> 00:20:27,160
[всички шепнат, бърборят]

511
00:20:28,240 --> 00:20:29,560
Да, знам, всички са готови.

512
00:20:29,640 --> 00:20:31,680
Не е сложно.
Какво става с целия този шум?

513
00:20:39,600 --> 00:20:40,560
[смее се]

514
00:20:40,640 --> 00:20:44,400
[всички скандират] Учителю Риба! Рибен учител!
Рибен учител! Рибен учител! Рибен учител!

515
00:20:44,480 --> 00:20:48,720
- Рибник! Фишман! Фишман! Фишман!
-[всички] Рибен учител! Рибен учител!

516
00:20:48,800 --> 00:20:52,920
-Не работи.
-[скандирането продължава]

517
00:21:02,640 --> 00:21:06,160
[всички аплодират]

518
00:21:11,800 --> 00:21:13,160
[звучи аларма]

519
00:21:13,960 --> 00:21:14,800
[задъхване]

520
00:21:14,880 --> 00:21:18,840
Не, не, отпусни се, със сигурност е просто, ъ-ъ,
една от тези тренировки PP, ъъъ, каквото и да е.

521
00:21:18,920 --> 00:21:23,080
[Tiphaine на интерком] PPMS активиран,
това не е тренировка. Повтарям не тренировка.

522
00:21:23,600 --> 00:21:26,920
Не, не, не се паникьосвайте, не се паникьосвайте, момчета.
Моля, не се паникьосвайте, всичко е наред.

523
00:21:27,840 --> 00:21:30,440
Бенджамин?
Знаеш ли какво трябва да правим?

524
00:21:30,520 --> 00:21:33,120
Трябва да ни накараш да се скрием
под бюрата и заключете вратата.

525
00:21:33,200 --> 00:21:35,560
-Какво ще правиш?
-Аз? Ъъъ… ще го разбера.

526
00:21:35,640 --> 00:21:37,280
окей Добре.

527
00:21:39,160 --> 00:21:41,280
[Тифейн] Върви, трябва да намериш подслон.
побързай побързай

528
00:21:41,800 --> 00:21:43,080
Влезте в класните стаи, заключете вратата.

529
00:21:43,160 --> 00:21:45,360
Добре, не забравяйте да останете под бюрото си.
Връщам се.

530
00:21:47,760 --> 00:21:49,480
[шепот] Слизай долу!

531
00:21:51,240 --> 00:21:52,640
Скрий се, побързай.

532
00:21:52,720 --> 00:21:55,000
-[Océane плаче]
-Какво правиш там?

533
00:21:55,080 --> 00:21:58,160
Ела, ела, ела, ела.
Не, не, повярвай ми, имам те.

534
00:21:58,240 --> 00:21:59,760
добре си, става ли всичко добре

535
00:21:59,840 --> 00:22:03,000
добре е Всичко ще е наред.
как става това

536
00:22:03,840 --> 00:22:05,040
О, заключено е.

537
00:22:06,960 --> 00:22:08,480
- И той е заключен.
-[Лорънс] Кой е?

538
00:22:08,560 --> 00:22:09,680
Това е Едуард.

539
00:22:09,760 --> 00:22:11,400
[Лорънс] Как да разбера, че си ти?

540
00:22:12,280 --> 00:22:14,240
Ако не го направиш, си боклук.

541
00:22:14,320 --> 00:22:15,880
[отключване на врата]

542
00:22:17,120 --> 00:22:18,080
побързай

543
00:22:18,960 --> 00:22:21,480
- Хайде отваряй!
-Да, да! Това е, което правя!

544
00:22:22,840 --> 00:22:24,160
-Влизай!
- Влизай, вече си в безопасност.

545
00:22:24,240 --> 00:22:25,800
Не, не, хладно е, разбрах това.

546
00:22:26,320 --> 00:22:28,520
[на руски] Внимавай, мой степен вълк

547
00:22:33,280 --> 00:22:34,400
Напълно луд.

548
00:22:34,480 --> 00:22:36,520
Типейн? Типейн!

549
00:22:39,120 --> 00:22:40,040
Типейн?

550
00:22:43,200 --> 00:22:44,320
[Тифайн ахва]

551
00:22:44,400 --> 00:22:45,800
- Добре ли си?
-Добре съм.

552
00:22:46,280 --> 00:22:48,640
Мисля, че
всички деца вече са в безопасност.

553
00:22:49,200 --> 00:22:50,640
-Какво става?
-Няма идея.

554
00:22:51,160 --> 00:22:52,320
Нямам представа.

555
00:22:52,400 --> 00:22:54,520
Полицията е на път.
Има натрапник.

556
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
-[изстрел]
-[ученици крещят]

557
00:22:56,840 --> 00:22:58,080
Добре, ела тук.

558
00:23:00,840 --> 00:23:03,600
Не, не, не, не по този начин!
тук. хайде

559
00:23:07,600 --> 00:23:10,760
[бавни стъпки се приближават]

560
00:23:11,360 --> 00:23:13,320
[шепот] Всичко ще бъде наред. добре е

561
00:23:17,800 --> 00:23:18,880
писах ти.

562
00:23:21,720 --> 00:23:22,600
какво?

563
00:23:23,720 --> 00:23:26,560
преди 20 години,
след случилото се ти писах писма.

564
00:23:27,480 --> 00:23:29,280
Но никога не съм ти ги изпращал.

565
00:23:30,000 --> 00:23:31,240
Бях много ядосан на теб.

566
00:23:34,720 --> 00:23:37,200
Ти беше първата ми любов
а ти просто ме използва.

567
00:23:38,920 --> 00:23:40,160
Защо го направи?

568
00:23:41,560 --> 00:23:43,240
Да крадат изпитни теми?

569
00:23:43,320 --> 00:23:44,280
не, не

570
00:23:44,800 --> 00:23:46,880
-Защо тогава?
- Кълна се, че...

571
00:23:48,520 --> 00:23:49,960
-Нямах избор.
-Да, точно така.

572
00:23:50,520 --> 00:23:53,720
Единствената причина да открадна изпитния материал
бях тормозен.

573
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
какво?

574
00:23:57,240 --> 00:23:58,440
Щяха да ме бият по задника.

575
00:23:59,080 --> 00:24:00,160
[смее се]

576
00:24:01,800 --> 00:24:04,000
Не бях наблизо
достатъчно добър за теб.

577
00:24:04,920 --> 00:24:06,320
Бях просто едно лайно.

578
00:24:08,280 --> 00:24:09,400
[въздишка]

579
00:24:19,120 --> 00:24:21,120
[свири напрегната музика]

580
00:24:23,600 --> 00:24:25,120
Къде е този задник?

581
00:24:26,320 --> 00:24:29,160
Предупреждавам те, имам оръжие,
той е напълно зареден.

582
00:24:34,960 --> 00:24:36,080
[мрънка]

583
00:24:50,480 --> 00:24:52,560
[треперливо дишане]

584
00:24:52,640 --> 00:24:54,560
[мълчане]

585
00:24:55,200 --> 00:24:56,280
всичко е наред

586
00:24:57,680 --> 00:24:59,680
[тихо ридае]

587
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
♪ Всеки твой дъх ♪

588
00:25:15,280 --> 00:25:17,680
♪ И всяко ваше движение ♪

589
00:25:19,480 --> 00:25:21,720
♪ Всяка връзка, която прекъснете ♪

590
00:25:22,840 --> 00:25:25,640
♪ Всяка… стъпка, която правите ♪

591
00:25:26,600 --> 00:25:28,440
♪ Ще те наблюдавам ♪

592
00:25:30,640 --> 00:25:32,840
♪ Всеки ден ♪

593
00:25:35,360 --> 00:25:37,800
♪ Всяка твоя дума ♪

594
00:25:39,880 --> 00:25:42,120
♪ Всяка игра, която играете ♪

595
00:25:42,200 --> 00:25:44,680
♪ Всяка вечер оставаш ♪

596
00:25:46,320 --> 00:25:48,280
♪ Ще те наблюдавам ♪

597
00:25:50,640 --> 00:25:53,280
♪ О, не виждаш ли ♪

598
00:25:55,200 --> 00:25:57,520
♪ Ти ми принадлежиш? ♪

599
00:25:59,600 --> 00:26:02,280
♪ Как ме боли бедното сърце ♪

600
00:26:04,280 --> 00:26:06,960
♪ С всяка ваша стъпка ♪

601
00:26:08,920 --> 00:26:11,400
♪ Всяко ваше движение ♪

602
00:26:13,240 --> 00:26:15,640
♪ Всеки обет, който нарушаваш ♪

603
00:26:17,800 --> 00:26:19,880
♪ Всяка усмивка, която фалшифицираш ♪

604
00:26:21,480 --> 00:26:23,800
♪ Всеки иск, който заложите ♪

605
00:26:26,240 --> 00:26:28,280
♪ Ще те наблюдавам ♪

606
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
[нежна музика]

607
00:26:45,200 --> 00:26:47,120
Тихо, всички! Тишина моля!

608
00:26:48,360 --> 00:26:50,040
Бързо, побързайте, моля.

609
00:26:50,560 --> 00:26:51,520
[момиче] Да се ​​прибираме.

610
00:26:51,600 --> 00:26:54,000
[жена] Как може някой да отиде
и травмирайте децата по този начин!

611
00:26:54,080 --> 00:26:55,840
[всички плачат]

612
00:26:55,920 --> 00:26:58,400
Тя излезе през задната врата
и я изгубих от поглед.

613
00:26:58,480 --> 00:27:00,480
- да
- Стрелецът нямаше искания?

614
00:27:00,560 --> 00:27:02,680
Нищо ли не е извикала?
Може би на арабски?

615
00:27:02,760 --> 00:27:04,400
-не
- Сигурен ли си?

616
00:27:04,480 --> 00:27:06,160
Изобщо няма религиозни препратки?

617
00:27:06,240 --> 00:27:08,000
Исус? Буда? други?

618
00:27:08,080 --> 00:27:08,920
не нищо

619
00:27:09,000 --> 00:27:10,800
Тогава пиши,
„Няма религиозна връзка с натрапването.“

620
00:27:10,880 --> 00:27:13,600
Всички студенти с астма,
отидете направо в болницата, моля.

621
00:27:13,680 --> 00:27:15,840
- След малко ще дойда да подам доклада си.
- Разбира се, няма проблем.

622
00:27:15,920 --> 00:27:18,200
- Всичко наред ли е?
- Не, всичко не е наред.

623
00:27:18,280 --> 00:27:20,920
Нашият охранител получи огромен удар,
Трябва да му дам арника.

624
00:27:21,000 --> 00:27:23,120
-Но всички ли са тук?
-О, да, да, да.

625
00:27:23,200 --> 00:27:26,840
Искам да кажа, освен директора и
учителят по математика, няма представа къде са.

626
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
[смее се]

627
00:27:29,520 --> 00:27:30,360
[въздишка]

628
00:27:30,440 --> 00:27:34,920
[Вивиан по интеркома] Край на проникването.
Повтарям, нахлуването приключи.

629
00:27:35,000 --> 00:27:36,560
Станция за кризисни консултации

630
00:27:36,640 --> 00:27:39,960
е поставен в кафенето
за студенти, които имат нужда от подкрепа.

631
00:27:40,040 --> 00:27:43,160
повтарям,
кризисните съветници вече са разположени

632
00:27:43,240 --> 00:27:46,960
в кафенето, за да предложи подкрепа
на студенти, които имат нужда.

633
00:27:47,040 --> 00:27:48,000
[смее се]

634
00:27:48,080 --> 00:27:49,280
[кикотене]

635
00:27:51,280 --> 00:27:53,000
Е, ще тръгвам.

636
00:27:55,680 --> 00:27:56,920
[въздишка]

637
00:28:14,480 --> 00:28:15,520
[прочиства гърлото]

638
00:28:19,440 --> 00:28:20,640
Беше горещо, а?

639
00:28:21,720 --> 00:28:23,760
Толкова горещо. да да

640
00:28:23,840 --> 00:28:26,400
Като, беше гореща бъркотия.
Знаеш ли, PPMS, ъъъ...

641
00:28:26,480 --> 00:28:28,720
О, да, беше бъркотия. Ммм

642
00:28:28,800 --> 00:28:30,080
да Имам косъм, ето.

643
00:28:30,800 --> 00:28:32,120
Ах благодаря [смее се]

644
00:28:33,520 --> 00:28:34,960
- Добре ли си?
-Прасковено.

645
00:28:35,480 --> 00:28:37,040
-Готино.
- да

646
00:28:37,120 --> 00:28:39,120
- Хм.
- Беше доста интензивно.

647
00:28:39,200 --> 00:28:40,320
Хм...

648
00:28:42,000 --> 00:28:43,200
[подушва]

649
00:28:44,400 --> 00:28:46,160
А, да, така изглежда, да.

650
00:28:46,240 --> 00:28:48,720
-Да?
- Хм. Да, ти наистина...

651
00:28:48,800 --> 00:28:50,000
- Кофи за пот?
-Точно.

652
00:28:50,080 --> 00:28:51,640
- Да, напълно.
-Разбира се. разбирам го

653
00:28:51,720 --> 00:28:53,680
Бях толкова стресиран, разбираш ли?
[прочиства гърлото]

654
00:28:53,760 --> 00:28:56,200
-Разбира се. да
- Тича навсякъде, за да помогне на децата.

655
00:28:56,280 --> 00:28:57,960
Кълна се, капеха ме пот навсякъде.

656
00:28:58,040 --> 00:29:00,880
- Може би трябва да се прибереш, да си вземеш душ...
-[смее се]

657
00:29:03,800 --> 00:29:06,200
-[Еди] Мислиш ли, че ще я намерят?
-Не, тя е професионалист.

658
00:29:06,280 --> 00:29:08,200
- Трябва да освободим апартамента.
-Добре.

659
00:29:08,800 --> 00:29:11,760
-Всички имахме късмет, че се появи толкова бързо.
- Да, страхотен момент.

660
00:29:12,760 --> 00:29:14,280
-Майната му.
- Хей, чакай, чакай.

661
00:29:14,360 --> 00:29:15,960
-Какво?
- Стигна толкова бързо.

662
00:29:16,840 --> 00:29:18,080
Обзалагам се, че вече беше там.

663
00:29:19,800 --> 00:29:21,000
Бях наблизо.

664
00:29:21,080 --> 00:29:22,960
Имах чувството
тя ще нахлуе в училището,

665
00:29:23,040 --> 00:29:25,360
Уверих се, че съм готов за това.
знаеш ли

666
00:29:25,440 --> 00:29:26,280
Като резервно копие.

667
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
Значи ме използвахте като стръв.

668
00:29:28,160 --> 00:29:29,880
Като стръв? Съвсем не.

669
00:29:29,960 --> 00:29:31,400
А, човече, сериозно ли?

670
00:29:31,480 --> 00:29:33,080
Знаете ли, че можех да бъда убит?

671
00:29:33,160 --> 00:29:36,960
-Да, но ти си жив, така че нищо страшно.
-Човече, изиграх се от теб, мамка му.

672
00:29:37,040 --> 00:29:37,960
[ахва]

673
00:29:45,200 --> 00:29:48,080
-[пукане на електричество]
-[стене]

674
00:29:49,880 --> 00:29:50,720
[въздишка]

675
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
мамо?

676
00:29:59,800 --> 00:30:01,800
[свири оптимистична музика]
